,das Fassungsvermögen’ ist eine permanente architektonische Intervention im Gebäude für Entsorgung und Recycling der Stadt Zürich, gebaut von Pool Architekten 2020.

Zwei formidentische Container, wie sie sie in den Arbeitsvorgängen der Entsorgung verwendet werden, hängen gegenseitig verklammert im offenen Luftraum neben der Einfahrt zur Muldenstrasse, dem Zwischenlager des Abfalls, bevor dieser dem Recycling zugeführt wird. Sie wurden aus ihrem möglichen Inhalt, aus den Recycling-Wertstoffen des Materials, das sie enthalten könnten, gegossen. Aus den Überresten unserer Gesellschaft gewonnen und umgewandelt, ermöglichen sie einen ungewöhnlichen Guss, dessen Konglomerat aus Metallen und Mineralien in der Kunst eher eine Seltenheit ist. Doch hier fusionieren Stoffe, die nicht zusammengehören. Was von der Strassenreinigung als Abfall gesammelt und entsorgt wird, hat einen Veredelungsprozess durchlaufen und materialisiert sich in zwei verwandelten Mulden, die auf immer leer bleiben. Sie könnten etwas aufnehmen, was sie in ihrer eigenen Substanz schon enthalten.

Das Fassungsvermögen steht in einer Beziehung zu den Produktionsabläufen und bildet Verhältnisse mit dem architektonischen Leervolumen. Die Präsenz der Skulptur umfasst verschiedene Zeitebenen, die den Vorgängen am Ort und den Verwertungsprozessen, eingeschrieben sind: Handlungsräume, Ruhe, Wetter, Feuer, Transformation... Das Fassungsvermögen bleibt eine offene Frage, bleibt ein Vermögen.